Q. What simple tech-hack on a website that is a one-stop shop for answers to that horrible-sinking-feeling about not being able to find the right action to edit or modify an object or page?

A. The three dots in the corner! I think I mention this in another blog-post, but it came up again on Zoom as screenshare person. The three dots are a part of the ‘more’ button, which opens a pop-up to more choices on the participants’ square. Same can be said of Facebook in the upper-right corner on desktop–but may appear or disappear on the bottom of the screen on your iPhone, depending on where you touch the screen.
Point is, look for the three buttons when you’ve come to a boomer moment and feel like an idiot online.

Oooh look, there are the three dots!
https://fineartamerica.com/profiles/douglas-griggs/collections/waikiki+beaches/canvas+prints